Another Study Of Woman By Honoré de Balzac
Study of women medical term
Eine jener Erz hlungen in denen Balzac sein Personal auf engstem Raum zusammen treibt gleichbedeutend mit der Notwendigkeit eines j hrlichen Wiederlesens weil man inzwischen so viel mehr ber etliche Gestalten gelernt hat und etliches Stroh aus dem Vorjahr auf einmal zur bunt schillernden Blumenwiese wird Die Anekdoten um den ehemaligen Lebenmann und aktuellen Spitzenpolitiker der Marsay wurden nur um die eine oder andere Nuance in Sachen Verst ndnis bereichert der flammende Eifersuchtsmord nach dem R ckzug ber die Beresina blieb eine Variation von La Grand Breteche daf r fallen mir bei der Sittenstudie Blondets ber den Wandel im Verhalten der Frauen vom Ancien R gime ber das Napoleonische Zeitalter bis zu den gegenw rtigen Salonl winnen inzwischen auf Anhieb die Namen und Hist rchen zu den abstrakten Beschreibungen ein Insofern war der zweite Durchgang sicherlich Gewinn bringender aber l ngst nicht so ergiebig wie Das Haus Nucingen Another Study of Women Zweite Frauenstudie enth llt keine vergleichbaren Geheimnisse weckt aber Appetit auf die Herzogin von Cadignan Diese Erz hlung setzt nach der Julirevolution ein also gut ein halbes Jahr nach jener Jagd auf ihren G tern die Balzac als Hintergrund f r das Finale von Modeste Mignon nutzte. The study of women is called Wird also wieder mal nichts der Lekt re in der von Balzac vorgenommenen Anordnung 9781419107245 Otro estudio de mujer de Honor de Balzac parte de las Escenas de la Vida Privada 1842 Esta novella de 38 p ginas en la edici n de la Obras Completas de Balzac de la editorial Aguilar letra peque a dos columnas por p gina y unas 60 en la de editorial Vergara ha sido comparada por algunos con el Decameron de Bocaccio pero en versi n miniatura Su concepci n recuerda tambi n la de algunas de las seis historias que integran Las diab licas obra posterior de Barbey d Aurevilly donde un narrador presencial relata lo que ocurre en una velada o en una conversaci n a trav s de un r cit parl . Study of women of the bible Historias el n mero de p ginas se refiere a la edici n de Aguilar Pre mbulo 4 paginas La segunda soir e en un saloncito de la mansi n de madame d Espard en Par s a la que se quedan los ntimos el Dr Bianchon que es el narrador el primer ministro monsieur Henri de Marsay Emile Blondet el anciano lord Dudley y su hija lady Bari la princesa de Cadignam mademoiselle Des Touches Camile Maupin el joven conde polaco Adam Laginski el bar n y la baronesa de Nucingen Daniel d Arthez el general Montriveau y madame de Vandenesse Muchos de estos son personajes recurrentes de otras obras de La Comedia Humana Primera historia narrada por monsieur de Marsay 7 p ginas sobre c mo su primer desenga o amoroso forj su posterior car cter como estadista Primer interludio 1 p ginas comentario sobre la situaci n de la mujer en la sociedad francesa de tiempos de Luis Felipe tras la revoluci n de julio de 1830 Segunda historia narrada por Emile Blondet 5 p ginas sobre el perfil de la femme comme il faut de la sociedad parisina de la poca que Aurelio Garz n del Camino Hermida traduce como la mujer de clase en oposici n a la mujer burguesa Segundo interludio 1 p ginas comentarios sobre Napole n y de nuevo sobre el papel de la mujer de sociedad en la Francia de 1830 1840 Tercera historia 4 p ginas narrada por el general Montriveau sobre una experiencia de su juventud en 1812 cuando era un joven teniente de artiller a en la campa a napole nica en Rusia Berezina y presenci un episodio de adulterio con un estremecedor final Ep logo de la primera historia 1 2 p gina que no narra monsieur de Marsay sino el Dr. Study of women of the bible Bianchon que fue testigo de la muerte de la protagonista de esa historia muchos a os despu s es un breve episodio pero que proporciona un cierre de gran intensidad emocional al conjunto Cuarta historia 13 p ginas narrada por el Dr. Study of medical issues specific to women Binchon una historia de que tuvo existencia editorial independiente antes de que Balzac lo incorporase al conjunto de las tres anteriores en 1842 y que duplica en longitud a la m s larga de ellas A semejanza del relato del general Montriveau que le precede trata sobre un episodio de enga o matrimonial y de venganza por parte del marido ofendido Una venganza que a los lectores de 1830 1840 que aun no hab an le do los cuentos de Edgar Allan Poe debi parecerles aterradora como se lo pareci dentro de la misma narraci n a la distinguida audiencia del sal n de madame d Espard que qued enmudecida cuando Binchon concluy la historia todas la se oras se levantaron de la mesa y aquel movimiento desvaneci el hechizo en que Bianchon las tuviera hasta entonces Pero algunas casi sintieron frio al oir las ltimas palabras traducci n de Cansinos Assens. Study of women of the bible Valoraci nComo he comentado antes veo analog as muy estrechas entre esta novella de Balzac por concepto tem ticas y t cnica narrativa y Las diab licas obra muy posterior de Barbey d Aurevilly En particular la historia cuarta de Las diab licas El secreto de una partida de whist guarda muchas semejanzas con esta novela de Balzac no solo por la t cnica narrativa sino por la descripci n de un sal n de la alta sociedad en tiempos de Luis Felipe as como por la nostalgia por la conversaci n alada y elegante de anta o y el comentario social. Study of women medical term De las cuatro historias que componen Otro estudio de mujer la ltima titulada La Gran Bret che fue la que le en primer lugar por ser parte de la antolog a de relatos de terror y de lo sobrenatural de la Modern Library que vengo leyendo desde hace un tiempo. The study of women is called Pero aunque esta historia pueda tener existencia independiente como relato es recomendable leerla junto con las restantes de Otro estudio de mujer En primer lugar porque el hecho de que La Gran Bret che se cuente al final de la velada en la que ha tenido lugar una especie de torneo de relatos nos permite llegar a ella provistos del contexto privilegiado que nos proporcionan los tertulianos con sus opiniones sobre la sociedad de la poca En segundo lugar porque al leer La Gran Bret che junto con las otras historias el lector quiz s compruebe que es la ganadora del torneo de relatos por extensi n desarrollo intensidad dram tica y desenlace aterrador. Study of women and female diseases De las otras historias destaco la segunda narrada por el personaje Emile Blondet en realidad una larga reflexi n sobre el perfil de la femme comme il faut de la sociedad parisina de la poca que Aurelio Garz n del Camino Hermida traduce como la mujer de clase en oposici n a la mujer burguesa Me ha parecido una descripci n deliciosa de un arquetipo femenino. Study of women medical term De la tercera historia narrada por el general Montriveau sobre una experiencia de su juventud en 1812 cuando era un joven teniente de artiller a en la campa a napole nica en Rusia y presenci un episodio de adulterio destacar a su similitud con el relato interior contado en la historia quinta de Las diab licas titulada En un banquete de ateo por ser ambas narraciones de adulterio hechas por militares ambientadas en escenarios de guerra y finalizar con una venganza final igualmente estremecedora. Study of women medical term Por ltimo sobre la primera de las historias de Otro estudio de mujer que es la segunda m s extensa de la obra despu s de La Gran Bret che me ha parecido tortuosa aburrida y de contenido intrascendente. Study of women's health ANEXO sobre la historia textual de La Grande Bret che y su tem tica La Gran Breteche 1932 de Honor de Balzac El domingo 19 de febrero decid leer La Gran Breteche de Balzac el primero en orden cronol gico de los 12 que he seleccionado de la antolog a Great Tales of Terror and the Supernatural de The Modern Library que me he propuesto leer en 2023 Aunque empec la lectura en la traducci n al ingl s que es bastante fiel al texto franc s tras un par de p ginas decid probar una traduci n al espa ol No me fue f cil localizar una porque tras su publicaci n inicial en 1832 la historia nunca se volvi a publicar de manera separada sino como parte de la novela Otro estudio de mujer incorporada en 1842 a la colecci n Escenas de la vida privada de La Comedia Humana Sabiendo ya d nde buscarla al final result que contaba sin saberlo con dos traducciones al espa ol del relato ocultas como he dicho dentro de Otro estudio de mujer en sendas ediciones de las Obras Completas de Balzac que ya ten a en mi biblioteca la de la editorial Aguilar traducci n de Rafael Cansinos Assens y la de editorial Vergara traducci n de Javier Albi ana Tras ubicar esas dos traducciones y adquirir adem s la edici n e Book del volumen II de la edici n de Hermida Editores dediqu la ma ana a compararlas todas con el texto franc s Me decant por la de Aguilar por su fidelidad al original aunque la de editorial Hermida traducci n adaptada de Aurelio Garz n del Camino que se le parece mucho no se qued lejos Son ambas excelentes traducciones lo mismo que la versi n inglesa de la Modern Library El relato ocupa 19 p ginas de las cuales Balzac a trav s de su narrador monsieur Bianchon dedica 14 a los proleg menos personajes clima narrativo mientras la historia en s se cuenta r pidamente con un final a lo Poe Una historia de terror g tico en toda regla con mansiones en ruinas en parajes apartados hidalgos espa oles y venganzas terribles En mi opini n muy desequilibradas las 2 partes del relato al que doy 3 estrellas 9781419107245 Finishing up Balzac s Scenes from a Private Life with Another Study of Woman and will start up again his next scenes from provincial life later in May I love all these stories and finishing up with a philosophical look at how the Revolution and Napoleon s Empire changed life and especially women Henri de Marsey the Prime Minister talks to a small party about why he sees women differently after his first love but that is only a small part of this short story Balzac comments on life in his stories but this is the first so far as a discussion not so much a story We have many of the previous characters giving their thoughts on the matter. Study of women of the bible I did not read this edition but from a collection of his work which included the synopsis below Published in 1842 twelve years after the first Study of Woman this short story is a satirical exploration of the role of women in pre and post revolutionary Paris Balzac employs the setting of a private party where people can freely speak their minds to satirise the lifelessness of society in general and women in particular The story is narrated in four parts and features the Prime Minister Henri de Marsay who narrates how he learned to be indifferent and cynical to the betrayals of women SPOILER ALERT I remember Henri de Marsey mentioned before and recently he was a friend of Paul de Manerville from The Marriage Contract but I had forgot that one of Father Goriot daughters Delphine was de Marsey s past lover which is mentioned by her husband Barone de Nucingen Eugene de Rastignac is also present but is Delphine still his mistress Yes he marries her daughter at some point Marquise de Listomere is a woman who though not passionate with her husband is happy with her life When she meets Eugene at a party and they talk nothing can be detected Eugene writes a letter to his lover the next day but thinking of the Marquise it is send to her he finds out his mistake too late and waits too long to tell his mistake to her She denies him to her home but her husband let s him in She laughs at him and says she knows it was for his lover but I wonder if she really did and if she is really upset. Study of women medical term We are the young lover of de Marsey and what opened his eyes on woman was his first love Charlotte who was seeing another Charlotte died with her loving husband nearby 9781419107245 Um omelet o de contos esparsos reunidos numa brilhante noite de conversas posteriormente pelo Balzac para fazer dinheiro Ep tome do fan service gratuito com 50 personagens aparecendo para falar quase nada. The study of women is called Sc nes de la vie priv e 3 La maison du Chat qui pelote 1830 3 Le bal de Sceaux 1830 3 La Bourse 1830 4 La Vendetta 1830 3 Madame Firmiani 1832 3 Une Double Famille 1830 4 La paix du m nage 1830 3 La Fausse Ma tresse 1842 3 tude de femme 1830 4 Albert Savarus 1842 4 M moires de Deux Jeunes Mari es 1841 3 Le Colonel Chabert 1844 first published as La transaction 1832 4 Une fille d Eve 1839 3 La Femme Abandonee 1833 4 La Grenadi re 1832 3 Le Message 1833 3 Gobeseck 1830 3 Autre Etude de Femme 1839 1842 9781419107245
Another Study Of Woman By Honoré de Balzac |
1419107240 |
9781419107245 |
English |
48 |
Paperback |
study of the female body |
the study of the female is called |
study of medical issues specific to women |
study of women medical term |
study of women of the bible |
study of women and female diseases |
study of women's health |
