L'Hébreu : 3000 ans d'histoire (French Edition) By Mireille Hadas-Lebel
L'hébreu avec plaisir
L int r t de l histoire de la langue h bra que d passe de loin le cadre purement linguistique Langue de la Bible l h breu fut longtemps consid r par les th ologiens comme la m re de toutes les langues Son histoire suit celle du peuple h breu puis celle des juifs dans leurs diverses p r grinations Apr s des si cles de somnolence pendant lesquels l h breu ne fut qu une langue liturgique et une langue crite il conna t depuis pr s de cent ans une v ritable r surrection sur la terre qui l a vu na tre L H breu 3000 ans d histoire French Edition It s a good concise history of Hebrew language Every chapter is a period discussing a period of history of Hebrew language when it went through significant changes There isn t much analysis of Hebrew grammar but each chapter has a subchapter dedicated to vocabulary which I found particularly interesting Especially when discussing the attempts to revive Hebrew author picks out some interesting problems and sometimes funny solutions to them for example maskilim wanted to adapt the language to the realities of the time but didn t want to lose its biblical roots and so came up with interesting neologisms such as hand houses for gloves and eye houses for eyeglasses There were many things I didn t know for example that in the Hebrew Bible only 500 Hebrew roots are used is this true Of course the language is particularly good at forming new words of existing roots so I can see why this might not constitute a problem Also that the verbs in Biblical Hebrew didn t have a tense only the aspect the tense apparently came later in Mishnaistic period with the influence of Aramean Oh and of course the invention of diacritics indicating the vowels in Masoretic times The context explains the need to do this Hebrew ceased to be spoken but there was a prohibition to change the Biblical text because this might result in the changes in the world itself so people needed to come up with something Also turns out there were a couple of competing traditions to mark vowels the Babylonian system used to write little vowels on top of the letters and the current one was just the one that won Again the book is very concise and sometimes I really wanted it to probe a bit deeper but then again I guess I can pick some other book now that I have read the introduction also sorry for writing this in English as far as I know there s only a French edition of this book but I m afraid my attempts to formulate all this in French would make people s eyes bleed French
| L'Hébreu : 3000 ans d'histoire (French Edition) By Mireille Hadas-Lebel |
| French |
| 190 |
| Kindle Edition |
| l'hébreux |
| l'hébreu avec plaisir |
| l'hébreu pour les nuls |
| l hébreu c est quoi |
| l'hébreu sans peine |
| l'hébreu langue morte |
| l hébreu au présent |
| l hébreu en arabe |
| l hébreu biblique en 15 leçons |
| l'hébreu book pdf |
| l'hébreu books |
| book l'hébreu pdf |
| book l'hébreu� |
| l alphabet hebreu pdf |
| apprendre l hébreu pdf |
N e le 26 septembre 1940 en Tunisie2 dans une famille juive dorigine livournaise3 elle r ussit le concours dentr e l cole normale sup rieure de jeunes filles Apr s avoir obtenu lagr gation de grammaire et un doctorat d tat histoire antique elle devient professeur lINALCO o elle dirige le d partement dh breu pendant de nombreuses ann es Elle enseigne jusqu sa retraite luniversit de Paris IV Paris Sorbonne lhistoire des religions Son cours porte sur lhistoire du juda sme dans le monde antique et tout particuli rement sur les liens de la Jud e avec le monde hell nique et romain ainsi que sur limportance de la diaspora juive travers l tude de textes historiques auteurs grecs ou romains livres historiques de la N e le 26 septembre 1940 en Tunisie2 dans une famille juive d origine livournaise3 elle r ussit le concours d entr e l cole normale sup rieure de jeunes filles Apr s avoir obtenu l agr gation de grammaire et un doctorat d tat histoire antique elle devient professeur l INALCO o elle dirige le d partement d h breu pendant de nombreuses ann es Elle enseigne jusqu sa retraite l universit de Paris IV Paris Sorbonne l histoire des religions Son cours porte sur l histoire du juda sme dans le monde antique et tout particuli rement sur les liens de la Jud e avec le monde hell nique et romain ainsi que sur l importance de la diaspora juive travers l tude de textes historiques auteurs grecs ou romains livres historiques de la Bible galement vice pr sidente de l Amiti jud o chr tienne de France AJCF Mireille Hadas Lebel est chevalier de la L gion d honneur1 et officier de l ordre national du M rite4 site_link.