Het verzamelde lichaam By Ricardo Domeneck Paperback 9789051881028 Poetry Het verzamelde lichaam Book het verzamelde lichaam pdf download com Ang lica Freitas Fabiano Calixto e Mar lia Garcia Seu trabalho foi publicado em antologias na Argentina Alemanha Espanha Eslov nia e Estados Unidos e nas revistas Cacto S o Paulo Inimigo Rumor Rio de Janeiro e S o Paulo Entretanto Recife Quimera Espanha B2 Alemanha Green Integer Review Estados Unidos e Di rio de Poes a Argentina entre outras Atualmente vive em Berlim onde colabora com artistas pl sticos e organiza performances de artistas de multim dia al m de trabalhar como DJ. Het verzamelde lichaam epub download Vooral de meer filosofisch en po ticaal getinte gedichten spraken me aan De vertaler Bart Vonck schreef ook een mooi nawoord Ik raad lezers aan om die eerst te lezen Ze helpen om het dynamische perspectief beter te vatten Paperback Vraagt herhaalde lezing en langzame degustatie Soms erg talig dan weer sterk fysiek maar altijd erudiet en indrukwekkend Een chronologisch overzicht van tien jaar werk waarin de stijl en thematiek weliswaar evolueren maar niet de stem Domeneck is geen louter Braziliaans dichter maar een een humanistisch observator van de wereld de geschiedenis en de seksualiteit Perdu zorgde voor een kwaliteitsvolle uitgave met noten en een nawoord De vertaling lijkt precies zonder de toon te schaden Paperback Genres Po zie Mood Nadenkend filosofisch Literatuur Latijns Amerika Mood Confronterend uitdagendCitaat Iemand die glimlacht bij de seks en adjectieven snort is niet te beteugelen die weet dat het machtsevenwicht achter en vooruitgang behoeft die zijn terugtocht uitstelt maar niet zijn gelui de strateeg die de uitwerking van zijn gefluister niet kent vraagt om iedere positie die in dezelfde daad co tus kus en kozen toelaat ontwerpt een nieuwe oorlogskunst waarbij beleg plundering en heropbouw van de stad opeenvolgende en gelijktijdige en parallelle acties zijn uit Tekst voor wie misschien de muren kan herbouwen en de citadel opnieuw bevolkenReview De uitgeverij Perdu richt zich op het vertalen en uitgeven van hedendaagse experimentele po zie in het Nederlands Ook geeft Perdu coproducties uit samen met andere uitgeverijen van vertaalde po zie zoals Po ziecentrum Gent Leesmagazijn en de Nieuwe Toneelbibliotheek De bundel Honingprotocollen van Monika Rinck een samenwerking tussen Po ziecentrum Gent Tijdschrift Terras en Perdu is daarvan het resultaat In de loop van haar bestaan heeft Perdu naam opgebouwd als uitgever van bijzondere in Nederland vrijwel onbekende vaak experimentele literatuur. Het verzamelde lichaam ebook download Het fonds van Perdu is onderverdeeld in verschillende reeksen Vertaald proza is opgenomen in de reeks Atopie n po zie is te vinden onder de noemer Po zie Perdu en een aantal bijzondere debuten verscheen binnen de zogeheten Kleurenreeks De nieuwste reeks van Perdu gestart in 2013 is de Sporenreeks voor hedendaagse experimentele po zie Elk jaar verschijnen in deze reeks twee nieuwe titels Dit jaar zijn dat Het verzamelde lichaam van de Braziliaanse dichter Ricardo Domeneck en Punctum van de Argentijnse dichter Mart n Gambarotta. Het verzamelde lichaam pdf download Ricardo Domeneck Bebedouro Brazili 1977 dichter kunstenaar en criticus werkt in Berlijn en is een van de nieuwe stemmen in de Braziliaanse po zie Zijn po zie is een po zie van homoseksuele verlangens naar de lichamen van zijn geliefden het plezier van de taal en naar Brazili een land in opstand dat hij als dichter opnieuw wil opbouwen Ricardo Domeneck Zijn eerste po ziebundel Carta aos anfibios verscheen in 2005 gevolgd door a cadela sem Logos Sons Arranjo Garganta en Cigarros na cama 2011 Vertalingen van zijn werk zijn verschenen in diverse tijdschriften onder andere in het Duits Engels en Frans Ricardo Domeneck is redacteur van de online tijdschriften Modo de Usar Co en Hilda Een ruime selectie uit zijn werk vertaald door Pablo Nerudavertaler Bart Vonck werd uitgegeven door Perdu Ricardo Domeneck is een internationale figuur die tussen zeer verschillende werelden kosmopolitisch Berlijn zijn hometown in Brazili leeft In zijn heel eigentijdse en sterk uitgebalanceerde Po zie weerklinkt een uitgesproken mening over de huidige Braziliaanse politiek felle kritiek op de regering van Dilma Rousseff en de manier waarop de minderheden van Brazili worden gedood en gemarginaliseerd. Het verzamelde lichaam pdf download Zijn po zie is soms heel zintuiglijk soms expliciet over seks homoseks en in zijn wendbare gedichten worden geschiedenis en filosofie verbonden met het alledaagse leven po zie met pop en het persoonlijke met het politieke waardoor de grenzen tussen taal wereld en lichaam vervagen. Het verzamelde lichaam ebooks free Een prachtig voorbeeld hiervan is vertaling als erotische oefening waarin vertalen zelfs een anilinguale zaak wordt De hele denk verbeeldings en doe wereld van de dichter wordt heel geconcentreerd weergegeven in het sterk filosofisch kortverhaal of essayistisch gedicht Compositie als context Daar zit zo een stroom van woorden en gedachten in vervat dat de onrust van de dichter meteen duidelijk wordt Mijn persoonlijke grote favoriet is het gedicht De accordeonist van de Kathedraal van Brussel waarin je zowel de geest van Edith Piaff Astrud Gilberto als Lotte Lenya in terug vindt Het verzamelde lichaam is een hoorn des overvloed van sterke maar ook geraffineerde en zelfs wellustige Po zie heel vakkundig vertaald en van nawoord voorzien door maestro Bart Vonck Paperback

Het verzamelde lichaam By Ricardo Domeneck

9789051881028

Dutch; Flemish

120

Paperback

het verzamelde lichaam�

het verzamelde lichaam book pdf

het verzamelde lichaam book download

book het verzamelde lichaam pdf

book het verzamelde lichaam pdf download

het verzamelde lichaam pdf gratis

het verzamelde lichaam pdf download

het verzamelde lichaam pdf free

pdf het verzamelde lichaam pdf

pdf het verzamelde lichaam gratis

het verzamelde lichaam epub download

het verzamelde lichaam epub free

het verzamelde lichaam epub gratis

het verzamelde lichaam epub free download

epub het verzamelde lichaam download

Het verzamelde lichaam.

.

Het verzamelde lichaamq quetta

Ricardo Domeneck nasceu em Bebedouro SP em 1977 coeditor da revista eletr nica Hilda com Oliver Roberts e coeditor da revista impressa e eletr nica Modo de Usar Co