Six Estonian Poets By Doris Kareva Paperback 1906570973 9781906570972 Poetry Six Estonian Poets Six Estonian Poetsed. Doris KarevaFeatures the work of six of Estonias most renowned poets: Hasso Krull, Jurgen Rooste, Triin Soomets, Kauksi Ulle, Elo Viiding and Juhan Viiding.Translated by Adam Cullen, Ilmar Lehtpere, Miriam McIlfatrick and Brandon Lussier.Part of our New Voices From Europe and Beyond series edited by Alexandra BüchlerIn Six Estonian Poets, the editor, Doris Kareva, presents us with the work of five highly individual poets of the younger generation together with that of one of the most influential figures of their parents generation. For Estonians, poetry has always been far than entertainment; it is a way of keeping their language alive, a cultural thread which, throughout their history and under the sway of a series of masters, has preserved and nourished their sense of national identity.Estonian poetry is simultaneously a valid contemporary currency and a kind of secret code, a language of elves, known to few. In this volume, readers of English are offered a rare gateway into this world of spirits and humans, a world that is both vulnerable and resilient, a world that lies at the heart of Estonian culture.

Doris Kareva on eesti luuletaja t lkija ja toimetaja Doris Kareva s ndis helilooja Hillar Kareva perekonnas 1966 1977 ppis ta Tallinna 7 Keskkoolis 1977 aastal astus Tartu likooli filoloogiateaduskonda Kareva lahkus Tartu likoolist 1979 seoses s veneva survega dissidentlikele ringkondadele. 1979 aastal leidis Kareva t d kultuurilehe Sirp ja Vasar toimetuses korrektorina 1982 aastast on ta Kirjanike Liidu liige 1983 aastal l petas ta Tartu likooli kaug ppes cum laude inglise filoloogina. 1992 2008 t tas Doris Kareva UNESCO Eesti Rahvusliku Komisjoni peasekret rina 1997 2002 oli ta Sirbi kirjandustoimetaja 2009 2010 ajakirja Meie Pere peatoimetaja Alates 2011 aastast on ta ajalehe Sirp kirjandustoimetaja. Ta oli kirjandusr Doris Kareva on eesti luuletaja t lkija ja toimetaja Doris Kareva s ndis helilooja Hillar Kareva perekonnas 1966 1977 ppis ta Tallinna 7 Keskkoolis 1977 aastal astus Tartu likooli filoloogiateaduskonda Kareva lahkus Tartu likoolist 1979 seoses s veneva survega dissidentlikele ringkondadele. 1979 aastal leidis Kareva t d kultuurilehe Sirp ja Vasar toimetuses korrektorina 1982 aastast on ta Kirjanike Liidu liige 1983 aastal l petas ta Tartu likooli kaug ppes cum laude inglise filoloogina. 1992 2008 t tas Doris Kareva UNESCO Eesti Rahvusliku Komisjoni peasekret rina 1997 2002 oli ta Sirbi kirjandustoimetaja 2009 2010 ajakirja Meie Pere peatoimetaja Alates 2011 aastast on ta ajalehe Sirp kirjandustoimetaja. Ta oli kirjandusr hmituse Wellesto liige ning ks selle asutajaid Doris Kareva esimene avaldatud luuletus ilmus 1960 aastate l pus koolialmanahhis Tr kit hed Laiema avalikkuse ette j udsid tema luuletused ajakirjas Noorus 1974 aastal Abituriendina osales Doris Kareva Kirjanike Liidu Tallinna noortesektsiooni ja Eesti Televisiooni kirjandussaadete toimetuse algatatud Noorte kirjanduss ndmusel 76 valik tema luuletustest ilmus seej rel v lja antud kogumikus Viis t drukut ja kaheksa poissi 1978 aastal avaldati ka esikkogu P evapildid. Kui 2007 aastal t lgiti G teborgi raamatumessi jaoks rootsi keelde 21 eesti kaasaegset kirjandusteost seda nimetati sajandialguse suurimaks eesti kultuuriekspordiks oli nende seas ka Doris Kareva luulekogu Aja kuju Eesti kutsuti selle raamatumessi peaesinejaks. 2007 aasta juunis sai Doris Kareva Eesti Kultuurkapitali stipendiumi Ela ja s ra Kokku oli sel aastal stipendiaate 16 Doris Kareva loomingut on ilmunud antoloogiates ajakirjades ja kogumikes saksa inglise vene prantsuse hollandi rootsi norra ungari poola t ehhi sloveeni l ti leedu k mri kreeka hindi ja heebrea keeles. Kareva on t lkinud luulet esseid ja n idendeid Anna Ahmatova W H Auden Samuel Beckett Jossif Brodski Emily Dickinson Kahlil Gibran Kabir William Shakespeare jt koostanud mitmeid antoloogiaid kirjutanud esseid ja artikleid saates nu raamatutele ning n itustele tekste teatri ja muusikateostele pidanud ettekandeid hariduse kultuuri ja eetika teemal Stipendiaadina on ta t tanud Prantsusmaal Rootsis Taanis USA s Kreekas Itaalias Flandrias ja Iirimaal site_link

Six Estonian Poets By Doris Kareva

1906570973

9781906570972

English

170

Paperback

Six Estonian Poetsed Doris KarevaFeatures the work of six of Estonia s most renowned poets Hasso Krull Jurgen Rooste Triin Soomets Kauksi Ulle Elo Viiding and Juhan Viiding. Part of our New Voices From Europe and Beyond series edited by Alexandra B chlerIn Six Estonian Poets the editor Doris Kareva presents us with the work of five highly individual poets of the younger generation together with that of one of the most influential figures of their parents generation For Estonians poetry has always been far than entertainment it is a way of keeping their language alive a cultural thread which throughout their history and under the sway of a series of masters has preserved and nourished their sense of national identity. Estonian poetry is simultaneously a valid contemporary currency and a kind of secret code a language of elves known to few In this volume readers of English are offered a rare gateway into this world of spirits and humans a world that is both vulnerable and resilient a world that lies at the heart of Estonian culture Six Estonian Poets.

: Translated by Adam Cullen Ilmar Lehtpere Miriam McIlfatrick and Brandon Lussier