Jésus dit Barabbas (Essais et documents) (French Edition) By Gerald Messadié Kindle Edition 270964679X 9782709646796 Jésus dit Barabbas (Essais et documents) (French Edition) « C’est alors que je tombai sur le nom Barabbas, le brigand dont, selon les Évangiles, le peuple juif aurait demandé la libération à la place de Jésus. Or, ce nom signifie « fils du père » ; ce ne peut donc être un nom, car celui ci est individuel et nous sommes tous fils de nos pères. Outre ma connaissance de l’Orient, le bon sens m’indiquait qu’aucun homme n’aurait pu porter ce nom, même comme surnom, sauf à se couvrir de ridicule, à l’exception de celui qui se définissait comme le Fils du Père, Jésus.Les premiers rédacteurs qui ne parlaient pas araméen, avaient commis l’une des erreurs de traduction les plus formidables de l’histoire de la traduction : c’était bien Jésus dont les Juifs assemblés devant le prétoire de la résidence de Pilate avaient demandé la libération.Erreur lourde de conséquences et de révélations, car sur cette base, les évangélistes avaient monté un récit controuvé, destiné à rejeter sur les Juifs la responsabilité de la condamnation de Jésus.Toute l’histoire de Jésus était à revoir. C’est l’objet de ces pages. » G. Messadié  S’avisant de l’erreur qu’il avait partagée avec tant d’autres, et s’appuyant sur les dernières études bibliques, Gerald Messadié, l’auteur du succès mondial L’Homme qui devint Dieu, a souhaité reconstituer l’histoire terrestre du Crucifié à la lumière de ses nouvelles convictions. Il rétablit entre autres un fait incontestable : face à Ponce Pilate, c’est bien de Jésus que les Juifs ont demandé la libération.

Kindle jésus dit barabbashi

C est alors que je tombai sur le nom Barabbas le brigand dont selon les vangiles le peuple juif aurait demand la lib ration la place de J sus Or ce nom signifie fils du p re ce ne peut donc tre un nom car celui ci est individuel et nous sommes tous fils de nos p res Outre ma connaissance de l Orient le bon sens m indiquait qu aucun homme n aurait pu porter ce nom m me comme surnom sauf se couvrir de ridicule l exception de celui qui se d finissait comme le Fils du P re J sus. Story of barabbas and jesus Les premiers r dacteurs qui ne parlaient pas aram en avaient commis l une des erreurs de traduction les plus formidables de l histoire de la traduction c tait bien J sus dont les Juifs assembl s devant le pr toire de la r sidence de Pilate avaient demand la lib ration. PDF Jésus dit barabbas road Erreur lourde de cons quences et de r v lations car sur cette base les vang listes avaient mont un r cit controuv destin rejeter sur les Juifs la responsabilit de la condamnation de J sus. PDF Jésus dit barabbas 1961 Toute l histoire de J sus tait revoir C est l objet de ces pages G Messadi S avisant de l erreur qu il avait partag e avec tant d autres et s appuyant sur les derni res tudes bibliques Gerald Messadi l auteur du succ s mondial L Homme qui devint Dieu a souhait reconstituer l histoire terrestre du Crucifi la lumi re de ses nouvelles convictions Il r tablit entre autres un fait incontestable face Ponce Pilate c est bien de J sus que les Juifs ont demand la lib ration J sus dit Barabbas Essais et documents French Edition Ouvrage et travail int ressant th ories plausibles et mises en contexte avec des connaissances socio historiques de la part de l auteur qui sont tr s rafra chissantes et pertinentes Cependant tant qu faire la d marche d humaniser J sus il aurait t int ressant de ne pas simplement accepter qu il tait faiseur de prodiges miracles un vrai don chez lui J sus dit Barabbas Essais et documents French Edition

Jésus dit Barabbas (Essais et documents) (French Edition) By Gerald Messadié

270964679X

9782709646796

French

394

Kindle Edition

book jésus dit barabas

book jésus dit barabbashi

jesus barabbas and jesus

story of barabbas and jesus

jesus barabbas in the bible

who was jesus barabbas

jesus and barabbas images

jesus and barabbas scripture

jésus dit barabbas book review

jésus dit barabbas book pdf

jésus dit barabbas book 1

jésus dit barabbas book summary

jésus dit barabbas books list

PDF Jésus dit barabbas

PDF Jésus dit barabbas book

.